Finnisch-Italienisch Übersetzung für vähentää

ridurreIl test può ridurre i rischi per la salute. Testauksella voidaan vähentää terveysriskejä. Possiamo ridurre gli spostamenti non necessari? Voimmeko vähentää turhaa liikkumista? Dovremmo ridurre i sussidi all'agricoltura? Pitäisikö maataloustukea vähentää?
abbassareNon dobbiamo quindi abbassare la guardia, bensì vigilare costantemente e schierarci risolutamente a fianco della Commissione. Siksi emme saa vähentää valvontaa, ja meidän on oltava jatkuvasti valppaina ja toimittava jatkuvasti yhdessä komission kanssa.

decrementare
defalcare
diminuireE' in ogni caso suo interesse diminuire tali emissioni. Sen oma etu on kuitenkin vähentää päästöjä. Grazie a questo, può diminuire la disoccupazione. Näin palvelumarkkinat voivat vähentää työttömyyttä. Siamo decisi a far diminuire la sofferenza causata all'umanità dalle mine antiuomo. Me haluamme vähentää maamiinojen aiheuttamaa inhimillistä kärsimystä.
far calareLa proposta contribuirà a far calare del 90 per cento le emissioni di diossina da combustione. Ehdotus vähentää polttamisen yhteydessä syntyviä dioksiinipäästöjä 90 prosentilla.
ribassarePer ridurre le fluttuazioni dei prezzi energetici - e soprattutto per far ribassare i prezzi - occorre intraprendere svariate iniziative. Tarvitaan monenlaisia toimia, jos meidän on määrä vähentää energian hintavaihteluja ja etenkin alentaa hintoja.
sottrarreSignor Presidente, potrà sottrarre il tempo del mio intervento dai tre minuti a mia disposizione per la relazione Ferri. Arvoisa puhemies, voitte vähentää puheaikani niistä kolmesta minuutista, jotka minulla oli Ferrin mietintöä varten.

Wörterbuch